요나서 3장3절1 복습 질문1> 요나서 3장 3절에서 레엘로힘이 한글성경 번역에 빠진것 같다. ל을 of(~에 속한)으로 번역해도 되겠는가? 요나 3:3(LHI) 3וַיָּ֣קָם יוֹנָ֗ה וַיֵּ֛לֶךְ אֶל־נִֽינְוֶ֖ה כִּדְבַ֣ר יְהוָ֑ה וְנִֽינְוֵ֗ה הָיְתָ֤ה עִיר־גְּדוֹלָה֙ לֵֽאלֹהִ֔ים מַהֲלַ֖ךְ שְׁלֹ֥שֶׁת יָמִֽים׃ 요나 3:3(NKRV) 3요나가 여호와의 말씀대로 일어나서 니느웨로 가니라 니느웨는 사흘 동안 걸을 만큼 하나님 앞에 큰 성읍이더라 요나 3:3(KRV) 3요나가 여호와의 말씀대로 일어나서 니느웨로 가니라 니느웨는 극히 큰 성읍이므로 삼 일 길이라 히브리어 / 읽기 / 뜻 וַיָּ֣קָם 바야콤 and He got.. 2019. 7. 23. 이전 1 다음