히브리어 기초 - 나머지 모음 #08

앞에서 히브리어의 모음을 이미 살펴보았지만, 막상 성경을 펼치면 그동안 보지 못했던 모음기호들을 보게 됩니다. 

 

오늘은 그 중에서 카마츠 카탄(짧은 o 발음)과 축약모임(reduced vowl)을 살펴보려고 합니다.

 

1. 카마츠 카탄 qamats-qatan

אָ 에서 알렢א 밑에 붙은 " ָ   " 기호가 "오"발음이 나는 카마츠 카탄입니다.

 

네? 이건 카마츠qamats 라구요? 맞습니다. 앞에서 카마츠 "아" 발음이 난다고 했었습니다.

그런데 어떤 경우에는 이 카마츠 기호가 "오" 발음이 나는 카마츠 카탄이라고 부르는 겁니다.

 

언제 그렇게 되느냐?

바로, 닫힌 음절이고, 엑센트가 없는 음절에서 그렇게 됩니다.

예를 들면, אָכְלָה 아ㅋ라 는 강세가 "라"에 있습니다. 그리고 כ 밑에는 묵음 쉐바(silent shewa)입니다. 

그래서, 음절 구분으로는 아ㅋ/라가 되는 거죠. 그런데 여기서 우리가 "아"로 읽었던 부분이 사실은 "오"라는 겁니다.

אָכְלָה 아ㅋ라 (X) 오ㅋ라(O)  입니다. 

 

왜 그렇게 되느냐?

잘은 모르지만, 뒤에 엑센트가 있는데 "아" 발음을 하기에는 힘이 모자라는 거죠. 그래서 "오"로 발음하는 겁니다.

이게 특이하기에.. 카마츠 카탄이라고 이름 붙였다고 이해하면 되지 않을까 싶습니다.

 

2. 축약 모음(Reduced vowl)

축약 모음은 말그대로  모음이 감소된 것입니다. 후두음guttural 과 만나서 소리가 짧아지는 거죠.

*후두음 א,ה,ח,ע 그리고 ר(레쉬) :목에서 소리가 나죠.

 

축약모음은 크게 A, E, O 발음이 나는 3가지 형태로 구분됩니다.

 

1) 하타프 파타 hataf pataf

אֲ 는 'a 발음이 납니다.

보시면, 파타pataf 에 쉐바이 함께 있습니다. 

 

2) 하타프 쉐골. hataf segol

אֱ 는 'e 발음이 납니다.

역시, 쉐골에 쉐바가 함께 있죠.

 

3) 하타프 카마츠 hataf qamats

אֳ 는 'o 발음이 납니다.

 

마찬가지로 카마츠에 쉐바가 붙어 있습니다.

 

다시 말하면, 축약모음은 쉐바 다음에 모음이 붙어서 A, E, O 발음을 내고, 하타프 카마츠는 카마츠 카탄의 형태로 언제나 o 발음이 난다고 할수 있습니다. 

 

eTeachers online hebrew 강의안